Transformations
urbaines

Urban
transformations

transformaciones
urbanas

Il n’y pas de modèles de ville, il n’y a que des sources d’inspirations.

L’hyperconnectivité urbaine doit avant tout permettre au citoyen d’être socialement novateur, d’être fier de vivre dans sa ville et d’inventer de nouvelles formes de lien social. À côté de la révolution numérique, deux autres leviers sont indispensables: la réinvention urbaine et l’inclusion sociale.

La ville intelligente, inclusive et humaine est avant tout un territoire où se construisent services, usages et un bien commun qui puissent répondent aux besoins fondamentaux de ses habitants et à leur quête de bien-être.

Aux quatre coins du monde, ces espaces urbains doivent aujourd’hui faire face à cinq grands défis, pour répondre aux besoins et attentes de leurs habitants : social, économique, culturel, environnemental, et de résilience. Nos villes partout dans le monde sont concernées : combattre l’exclusion sociale, faire reculer la pauvreté, favoriser l’accès à l’éducation et à la culture, créer de l’emploi et de la valeur, permettre de se déplacer plus facilement, s’adapter au changement climatique, intégrer nature et biodiversité, offrir des services et des usages nouveaux qui améliorent le quotidien de toutes les générations, faire face aux crises etc.
Il s’agit d’être ouvert au monde, sans frontières, sans barrières, sans limites. Alors cet espace est pour vous, pour vous exprimer, proposer, réfléchir, réagir et interagir.

Il vous appartient… Où que vous soyez dans le monde, il est à vous, racontez-nous votre ville, quartier, rue, initiatives, actions, transformations… Partagez, diffusez, créez, C’est à vous !
Bienvenue, Welcome, Bienvenido….

There is no pattern city, there are only sources of inspiration:

Urban hyper connectivity should above all allow citizens to be socially innovative and to be proud to live in their city and create new forms of social link. Next to the digital revolution, two other levers are essential : urban reinvention and social inclusion.

The smart city, which is both human and inclusive, is above all a territory where services, uses and a common wellbeing have to be built in order to satisfy the essential needs of its people.

Around the globe, in order to meet the needs and expectations of its inhabitants, these urban spaces are facing 5 different challenges : social, economic, cultural, environmental and resilience. Each and every city is concerned by the following challenges : fight social exclusion, reduce poverty, favor the access to culture and education, create employment and value, ease the mobility, adapt ourselves to climate changes, include nature and biodiversity, offer new uses and services that improve people’s everyday life, face the crisis, etc. Being opened to the world without any border, any fence or any limit. This space is yours, to express yourself, to reflect and submit your ideas, to react and interact.

It is yours, wherever you are, tell us the story of your city, your district, your street, initiatives, actions and changes. Share, create, it is yours ! Welcome, bienvenue, bienvenido…

No hay esquemas de ciudades, solo hay inspiraciones :

La hiper conectividad urbana debe permitirle ante todo al ciudadano ser socialmente novador, orgulloso de vivir en su ciudad y de inventar nuevas formas de vinculo social. Junto a la revolución numérica, dos otros instrumentos parecen necesarios : la reinvención urbana y la integración social.

Inclusiva y humana, la ciudad inteligente es sobre todo un territorio donde se construyen servicios, usos y un bien común que puedan satisfacer las necesidades esenciales y el bienestar de sus habitantes.

Para satisfacer las necesidades y las expectativas de sus residentes, aquellos espacios urbanos en distintas partes del mundo están enfrentado hoy 5 grandes desafíos : social, económico, cultural, ambiental, y de resiliencia. Cada ciudad tiene que involucrarse en: la lucha contra la exclusión social, el retroceso del nivel de la pobreza, favorecer el acceso a la educación y a la cultura, la creación de empleos y de valor, facilitar a la movilidad, adaptarse al cambio climático, incorporar el interés por la naturaleza y la biodiversidad, brindar nuevos usos y servicios para mejorar la vida cotidiana de las próximas generaciones, hacer frente a las crisis, etc.

Abrirle su mentalidad al mundo, sin frontera, sin barrera, sin límite. Este espacio es vuestro. Es un espacio para exprimirse, proponer, reflexionar, reaccionar e interactuar.

Este espacio les pertenece, donde quiera que estén, cuéntenos la historia de su ciudad, su barrio, su calle, sus iniciativas, acciones, cambios… Les toca a ustedes Compartir, divulgar y crear. Bienvenido, bienvenue, welcome !

Urban transformation throughout the world

5 minutes avec … Carlo Ratti

5 minutes avec… Carlo Ratti Nous retrouvons pour la seconde fois, dans la rubrique 5 minutes avec, Carlo Ratti, Directeur du laboratoire SENSEable City du MIT Boston et
Directeur de l’agence Carlo Ratti Associati, à l’occasion de sa participation au Forum Live in a...

5 minutes avec… Philip Weiss

5 minutes avec ... Philip Weiss La rubrique 5 mn avec fait sa rentrée avec une nouvelle série intitulée « Vivre dans une Smart City Humaine ». Nous retrouvons, pour ce premier épisode et à l’occasion de la publication de l’article du Pr. Moreno la semaine dernière sur...

5 minutes avec… Pilar Conesa

5 minutes avec ... Pilar Conesa Pilar Conesa est co-fondatrice et présidente d’ANTEVERTI, une société de conseil basée à Barcelone. Elle est également Directrice du Smart City World Congress. Pilar Conesa est une pionnière en matière de Smarts Cities. Elle...

5 minutes avec… Saskia Sassen

5 minutes avec... Saskia Sassen Dans la rubrique 5 minutes avec, nous retrouvons cette semaine Saskia Sassen, éminente spécialiste de la mondialisation et du phénomène urbain, à l’occasion de son intervention lors de la session Live in a Living City du...

5 minutes avec… Sunil Dubey

5 minutes avec... Sunil Dubey Sunil Dubey est Directeur Régional (Inde) de la Metropolis World Association. Sunil Dubey est Directeur régional de la Metropolis World Association, la plus importante association mondiale des agglomérations de plus d’un...

5 minutes avec… Gilles Babinet

5 minutes avec ... Gilles Babinet Dans la série « La ville dans nos vies » de la rubrique 5 minutes avec, nous rencontrons cette semaine Gilles Babinet, entrepreneur et représentant de la France pour les enjeux du numérique auprès de la Commission...

5 minutes avec… Alfonso Govela

5 minutes avec... Alfonso Gonvela Dans la série « Vivre dans une Smart City Humaine » de la rubrique 5 minutes avec, nous retrouvons cette semaine Alfonso Govela, architecte et urbaniste, co-fondateur des programmes UN-HABITAT City Changer Labs et...

5 minutes avec… Vincent Becue

5 minutes avec ... Vincent Becue Vincent Becue est Doyen de la Faculté d’Architecture et d’Urbanisme à l’Université de Mons et enseignant-chercheur à l’Ecole des Ingénieurs de la Ville de Paris. Doyen de la Faculté d’Architecture et d’Urbanisme de...

5 minutes avec… Nigel Jacob

5 minutes avec… Nigel Jacob Nigel Jacob est Directeur du Bureau « New Urban Mechanics » de la Ville de Boston. Bénéficiant d’une solide expérience dans les projets collaboratifs impliquant les nouvelles technologies, Nigel Jacob est le co-fondateur du...

Medellín, a city for life

Medellín, a city for life Medellín has overcome a deep crisis. Over the past three decades, has undergone a remarkable transformation, through collective leadership and diverse catalytic urban projects. Medellín, is an urbanized river basin over the Aburrá river...

5 minutes avec … Anibal Gavria, Maire de Medellin

5 minutes avec ... Anibal Gavria « Dans la dernière décennie, Medellín a vécu une véritable transformation physique et sociale, grâce à une succession de gouvernances bonnes et cohérentes, à l’apport décisif du secteur privé, académique, des organisations...

5 minutes avec… Pablo Sánchez Chillón

5 minutes avec ... Pablo Sanchez Chillon Dans la série « Vivre dans une Smart City Humaine » de la rubrique 5 mn avec, nous retrouvons cette semaine Pablo Sánchez Chillón, avocat, politologue, urbaniste et chercheur d’origine espagnole. Pablo Sánchez...

5 minutes avec… Marie-Laure Vie

5 minutes avec ... Marie-Laure Vie Présente sur Internet depuis 1995, Marie-Laure Vie se spécialise dans l’accompagnement stratégique sur les réseaux sociaux en 2009. Depuis, elle développe une approche du "Community Management" pluridisciplinaire au...

X